More progress...

After an hour of deep thought I decided on changing the colour of the writing on the inside and add a square behind it to make it clearer.